CFO（最高財務責任者）に
絶対に欠かせないコトは翻訳だ！

てなことを昨日書いたら
https://x.gd/OsJhm

「よくわかんないから
早く続きを書いてくれ！」

という声を複数いただいたので
さっそく書きますね。

垰本泰隆が考える
CFOに欠かせない翻訳とは？

「わかりやすく説明できる」

ということ。

皆さんの業界でも
専門用語や業界用語があり、
外部の人が聞いても
ピンとこないことが多々あるはず。

なので、
それらをなるべく使わずに

自社のことを
投資家や銀行をはじめ
外部の様々なステークホルダーに

わかりやすく説明し
自社について
ただしく理解をしてもらう。

そのうえで、
資金調達をはじめとした
会社の目的を達成する。

いっぽう投資家や銀行も
難解な専門用語を使うので
内容の理解に苦しむ会社が多い。

そんなときはCFOが、
その内容や意図を
社長をはじめ社内の関係者に

わかりやすく説明し
関係者にただしく理解してもらう。

その目的は理解不足が生む
著しい不利益や齟齬を防ぎ
会社の権利や地位を守ること。

筆が進むにつれて
ちょいと書きぶりが
硬くなっちゃいましたが（汗）

これが私の考える
CFOに欠かせない翻訳力です。

CFOの採用選考や
候補者の抜擢の際などに
参考にしてみてくださいね。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

↓ビジネスに役立つ気づきを配信！
メルマガ「ご縁ゴト」お申し込みは下記より↓
https://bit.ly/3o1Odl1