「こういう堅苦しい
文書を書くのは苦手なんですよ。。。」

有価証券報告書や
株主総会招集通知などを
書くことが欠かせない
IPO準備の現場で
垰本泰隆はよく言われます。

「たくさん書いていれば
そのうち慣れますよ♪」

なんて慰めの言葉では
解決にならないので（汗）

今日は、

『プレインジャパニーズの教科書』を

プレインジャパニーズの教科書

ご紹介します。

プレインジャパニーズ？

私も初めて聞いた時は
「なんじゃそりゃ？」でしたが

これは世界標準の
ISO規格に準拠して

おもにビジネス文書において
シンプルでわかりやすい
日本語を書く取り組みです。

本書で紹介している
プレインジャパニーズの
18のポイントを活用すると、

Google翻訳などで
日本語を英訳するときに
英語圏の人が理解できる
英語にバッチリ翻訳されたり

生成AIに問いかけをした際に
的確な答えを出してくれる
確率が格段に高まるなど

あらゆるビジネスパーソンに
有用なことを教えてくれます。

さらに、冒頭で書いたような
有価証券報告書や
株主総会招集通知などの

堅苦しくて読む気になれない(笑)
文書についても事例をもちいて

どのように
書き換えればよいかを指南しており、

私が知るかぎりでは
これらに具体的に踏み込んだものは他になく

本書が冒頭の悩みを解決する
助けになると考える理由です。

『プレインジャパニーズの教科書』

プレインジャパニーズの教科書

＝＝＝ここから目次＝＝＝

はじめに
第１章　プレインランゲージとは
第２章　伝わらないビジネス文書
第３章　伝わるビジネス文書　18のポイント
第４章　プレインランゲージの効果
第５章　プレインジャパニーズと機械翻訳
第６章　プレインランゲージの歴史と世界の動向
応用編
資料編

＝＝＝目次ここまで＝＝＝

本書自体が
プレインジャパニーズの手法で
書かれているので
とてもわかりやすいうえに、

巻末の資料編で紹介されている
自分が書いた文書の
読みやすさを測る手法や

難しい表現から
わかりやすい表現への
言い換え例なども
ふんだんに紹介してあり
実に使える一冊だと思います。

『プレインジャパニーズの教科書』

プレインジャパニーズの教科書

社内の報告書をはじめ
お客様向けのプレゼン資料、
IPO準備の書類作成に至るまで

あらゆる悩みに対応できる
おススメの一冊です♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

↓ビジネスに役立つ気づきを配信！
メルマガ「ご縁ゴト」お申し込みは下記より↓
https://bit.ly/3o1Odl1